martes, 21 de octubre de 2008

Avances desde evento de Traducción

Estamos aquí un pequeño equipo de entusiastas y voluntarios en la Facultad de Ingeniería de la Universidad San Martin de Porres ubicada en La Fontana 1250, La Molina, Lima, junto con Walter Bender, Rafael Ortiz, y Sebastian Silva en representación de la Fundación OLPC, con el objetivo de avanzar en las traducciones de:

1.- Los manuales nuevos de Sugar y la XO, traducibles en:
http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Sugar_es
http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_es

2.- Continuar la traducción del sistema Sugar al Quechua y Aymara:
https://dev.laptop.org/translate/qu/
https://dev.laptop.org/translate/ay/

Estaremos aquí todo el día, recibiendo interesados y esforzándonos por facilitar el trabajo sobre la traducción...

Para quienes estén interesados en aportar su tiempo a este esfuerzo y no puedan hacerse presentes, las direcciones arriba los conducirán a nuestra infrastructura de traducciones y pueden encontrarse con nosotros en #olpc-content en FreeNode o a través de nuestro chat en la web ubicado en www.FuenteLibre.org.

Esperamos conocerlos presencial o virtualmente, y estaremos comunicados para preparar el evento de desarrollo de juegos (Game Jam) que se realizará este jueves, viernes y sábado en este mismo local.